Новый фильм Netflix «Мой Оксфордский год» с Софией Карсон и Кори Милкристом в главных ролях покорил сердца поклонников стримингового сервиса с 1 августа 2025 года. Но любой, кто знаком с одноимённым романом Джулии Уилан, будет удивлён финалом: экранизация идёт совершенно иначе, чем оригинал. Хотя книга даёт Джейми второй шанс, Netflix выбирает более трагичный, но и более сильный финал.
Кадр из фильма Netflix «Мой год в Оксфорде»
Новый романтический фильм Netflix существенно отличается от книги — именно так он должен был закончиться © IMAGO/Screen Gems/ZUMA Press
В романе Уилана Джейми, перенесший пневмонию, получает дополнительное время благодаря медицинскому обследованию, что позволяет ему отправиться в Европу вместе с Анной. Однако в фильме показаны последние мгновения Джейми, а Анна наблюдает за ним у его постели. В финале она путешествует по Европе одна, в сопровождении лишь воспоминаний о нём, которые постепенно тускнеют и обнажают реальность её утраты.
«Парень мертв» — главные актеры объясняют решение
Решение о более трагичном финале было совсем не спонтанным. Кори Милкрист (« Королева Шарлотта: История Бриджертонов» ), который также выступил в качестве продюсера, недвусмысленно подтвердил изданию Entertainment Weekly : « Парень мёртв. Так будет лучше. Это сильнее ». Актёр утверждает, что другой финал подорвёт философию Джейми: « Именно в этом направлении движется книга, и было бы лицемерно, если бы Джейми говорил всё это, а Анна понимала эту философию жизни, но на этом не остановился ». Также интересно: Королева Шарлотта: вот как выглядят звёзды сериала Netflix в реальной жизни .
София Карсон ( «Милые обманщицы: Перфекционистки» ), которая также выступила в качестве продюсера, рассказала в том же интервью, что разные концовки обсуждались вплоть до последней минуты. Ведущий продюсер Марти Боуэн хотел сохранить Джейми в живых, чтобы сделать возможным их общее будущее. Однако Карсон объясняет: « Хотя очевидно, что в конце Анна одна, мы оставили немного двусмысленную концовку, потому что хотели, чтобы фильм закончился с надеждой и светом ». Сцена в Европе показывает, как Анна воплощает мечты Джейми за них обоих — эмоциональная дань памяти их совместной жизни.
Начало
Вход
Регистрация