Телесмотрение для людей с ограниченным слухом или зрениемИспанские исследователи разработали новую технологию под названием Pervasive SUB. Благодаря ей телесмотрение для людей с ограниченным слухом или зрением стало возможным без посредников. Это программное обеспечение дает им возможность напрямую воспринимать телевизионные программы.
Pervasive SUB собирает все субтитры телевизионных каналов и отправляет их на центральный сервер, который затем пересылает их на «умные» мобильные телефоны или планшетные компьютеры. С помощью приложения GoAll субтитры преобразуются на этих устройствах в систему Брайля. Пользователь может контролировать скорость субтитров, записанных в полной синхронизации с телевизионной программой.
Презентацию разработки в Испанском университете провели исследователи Мадридского университета Карлоса III и представители испанской Федерации союзов глухих (FASOCIDE). Проект финансировался испанской телекоммуникационной компанией Telefonica,
В заявлении Аранча Диаз-Лладо (Arancha Díaz-Lladó), директора компании Telefonica, говорится:
«Мы стремимся стать более доступной компанией и таким образом способствовать равным возможностям для всех. И хотя нам еще предстоит пройти долгий путь, новые инклюзивные технологии и цифровая революция — это лучшее средство, помогающее нам достичь цели».
После первых успешных тестов, новая технология уже реализована на всех национальных и региональных каналах цифрового наземного телевидения (DTT) в Мадриде. Она предоставляется бесплатно всем, кто в ней заинтересован. Им необходимо только загрузить приложение GoAll, доступное на устройствах Android и iOS.
В Испании около 20 000 человек сталкиваются с проблемами зрения и слуха. Трудности с доступом к коммуникациям и развлечениям делают их зависимыми от других людей. Они постоянно нуждаются в посреднике, который должен передать им визуальные или слуховые стимулы.
Новая технология позволит впервые «принять» телевизионные программы мгновенно и в режиме реального времени.