Гуцул сідає в таксі Нью-Йорка і ламаною англійською каже таксистові:
– Прошу пана відвезти мене в Путилу.
Таксист, старий афроамериканець, дивується:
– Та ви що?! Це ж в Україні! Як я з Нью-Йорка доїду до вашої Путили?!
Гуцул тихо йому на вухо: – Ну шо ти, граєш вар’ята? Прошу відвези, я заплачу. Мо, трохи заробив долярів.
Таксист далі обурюється:
– Та що ви таке кажете?! Ви у своєму розумі? Це ж абсолютна нісенітниця! А Атлантичний океан?!!!
Гуцул спокійно запалює люльку, дістає повну валізу долярів і віддає таксистові. Таксист шоковано дивиться на валізу з грошима… забирає її, і чемно, чистою українською запитує:
– Вам до Путили через Сторожинець чи через Вашківці?