С 7 июля 2023 г. новый Sky Original « Then You Run » стартует эксклюзивно на Sky. Сериал-триллер из восьми частей можно увидеть в двойных эпизодах на Sky Atlantic каждую пятницу в 20:15 и доступен как полный сезон на Sky Q и потоковом сервисе Sky X. Сериал основан на романе Зорана Дрвенкара «Ты» и доступен на немецком языке или в оригинале с немецкими или английскими субтитрами.
Then You Run — это постановка Kudos (британская компания Banijay) в сотрудничестве с MadeFor от имени Sky Studios. Лия Макнамара («Нормальные люди», «Дэнни Бой»), Вивиан Опара («Я могу тебя уничтожить»), Ясмин Моне Принс («Ханна», «Нерассказанные истории») и новичок Исидора Фэйрхерст играют четырех подруг, мечтающих о... Идеальные летние каникулы превращаются в темное и опасное приключение после того, как их пути случайно пересекаются с одними из самых опасных людей в Европе.
О сериале «Тогда ты бежишь»:
Четверо подростков Тара (Лия Макнамара), Рут (Ясмин Моне Принц), Стинк (Вивиан Опара) и Несси (Исидора Фэйрхерст) совершают судьбоносное путешествие в Роттердам: когда отца Тары внезапно находят мертвым, для друзей начинается опасный побег через Европа. У них в багаже три килограмма героина, за которым охотится дядя Тары Рейган (Ричард Койл), известный гангстер. Но Рейган не единственный человек, которого стоит опасаться: серийный убийца, известный как «Путешественник», на свободе...
Вместе с Ричардом Койлом («Сабрина», «Падение») в роли Рейгана снялись Киллиан О’Салливан («Викинги», «Чёрный список») в роли Орина и Фрэнсис Маги («Белые линии», «Британия») в роли Тури, Даррен Кэхилл («Брасик», «Викинги») в роли Дариана и Кристиан Рубек («Что случилось в понедельник») в роли «Путешественника».
Сериал был написан и создан Беном Чананом. Кара Мэнли и Серена Томпсон — исполнительные продюсеры Sky Studios. Дерек Ричи продюсирует. Дополнительные исполнительные продюсеры включают Карен Уилсон и Кэти Макалис в Kudos вместе с Беном Чананом. Сопродюсер — Гуннар Юнкен для MadeFor.
«Тогда ты бежишь» финансируется Немецким кинофондом (GMPF). Banijay Rights отвечает за международные продажи.
Карен Уилсон, исполнительный директор Kudos: «Then You Run» предлагает взрывную смесь женской дружбы, культовых гангстеров, скрытых семейных тайн и легендарного серийного убийцы... все это пропитано прекрасным черным юмором Бена Чанана. Нам не терпится познакомить зрителей с оригинальным и увлекательным миром сериала».
Гуннар Юнкен, управляющий директор MadeFor и сопродюсер сериала: «Мы очень рады, что наш первый международный совместный продукт теперь можно увидеть. в Германии на Sky есть! Мы благодарны за прекрасное сотрудничество с нашей британской сестрой Баниджай KUDOS и надеемся на большой успех с «Then You Run».
Йоханнес Пленк, директор Entertainment Channels Sky Germany: «В «Then You Run» у нас есть смесь саспенса, триллера и комедии, которая идеально дополняет нашу программу.
Мы очень рады , что эта уникальная адаптация романа Зорана Дрвенкара «Ты» нашла у нас дом»
. Автор и создатель: Бен Чанан. Продюсер: Дерек Ричи. Исполнительные продюсеры: Кара Мэнли, Серена Томпсон, Карен Уилсон, Кэти МакАлис, Бен Чанан. Сопродюсер: Гуннар Юнкен. В ролях: Лия МакНамара, Вивиан Опара, Ясмин Моне Принс, Изидора Фэйрхерст, Ричард Койл, Киллиан О'Салливан, Фрэнсис Маги, Даррен Кэхилл, Кристиан Рубек.
Даты трансляции:
С 7 июля 2023 года исключительно каждую пятницу в 20:15 в двойных эпизодах на Sky Atlantic.
С 7 июля в виде полного сезона на Sky Q и на потоковом сервисе Sky X по запросу.
По желанию в оригинале или на немецком и по желанию с субтитрами.
О Kudos:
Kudos, входящая в состав Banijay UK, одной из ведущих мировых телекомпаний с опытом создания самобытных и определяющих жанр драм. Стремясь воспитывать и прославлять писателей, недавние постановки включают международные хиты SAS Rogue Heroes (BBC), Code 404 (Sky One), Grantchester (ITV) и Utopia (C4/Amazon). Предстоящие проекты включают «Этот город» Стивена Найта (BBC) и вторую серию SAS Rogue Heroes (BBC One).
О фильме «Сделано для фильма»:
MadeFor — немецкая производственная компания, базирующаяся в Берлине и входящая в группу Banijay Germany. Под руководством Нанни Эрбен и Гуннара Юнкена MadeFor производит продукцию для национального и международного рынка и создает премиальный контент, такой как фильмы, сериалы и сериалы.