Возможность сохранять ключи не в коде, а в отдельном файле настроек.
Файл youtube_api.keys закинуть в /etc/enigma2/ в нем прописать свои ключи в такой последовательности, затем перегрузить GUI.
API_KEY
YOUTUBE_API_CLIENT_ID
YOUTUBE_API_CLIENT_SECRET
образец с левыми ключами в прицепе.
P.S. При отсутствии файла youtube_api.keys будут использоваться стандартные ключи, прописанные в плагине.
sps - Vasiliks